1 00:00:02,698 --> 00:00:04,308 Esto es tan asqueroso. 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,397 No entiendo por qué ellos no se limite a contratar a un exterminador. 3 00:00:06,484 --> 00:00:08,486 Es como, ¿cuál es mi alquiler? ¿Incluso vas a hacerlo? 4 00:00:08,573 --> 00:00:10,488 Bueno, te dieron la bombas de insectos gratis, ¿verdad? 5 00:00:10,575 --> 00:00:12,490 Sí, genial, entonces, como, todos en el edificio 6 00:00:12,577 --> 00:00:14,405 puede simplemente, como, asesinato en masa ¿Todas sus propias cucarachas? 7 00:00:14,492 --> 00:00:15,537 Ridículo. 8 00:00:15,624 --> 00:00:17,147 Próximamente 16:00 horas aquí. 9 00:00:17,234 --> 00:00:19,584 No, a las cuatro de la tarde. agudo, ¿eres? ¿bromeando? 10 00:00:19,671 --> 00:00:20,977 Todos en el edificio están haciéndolo a las 4:00 p.m. afilado. 11 00:00:21,064 --> 00:00:22,848 Eso... eso es lo que es decir, las 4:00. 12 00:00:22,935 --> 00:00:24,850 Está bien, lo sabía. 13 00:00:24,937 --> 00:00:25,721 ¡Cero treinta oscuros! 14 00:00:25,808 --> 00:00:27,766 ¡Cero oscuro 29! 15 00:00:27,853 --> 00:00:29,681 ¡Cero oscuro 28! 16 00:00:29,768 --> 00:00:31,770 ¡Cero oscuro 27! 17 00:00:31,857 --> 00:00:33,598 ¡Cero oscuro 26! 18 00:00:33,685 --> 00:00:35,339 ... ¡Cero tres oscuros! 19 00:00:35,426 --> 00:00:37,385 ¡Cero dos oscuros! 20 00:00:37,472 --> 00:00:38,603 ¡Cero oscuro! 21 00:00:38,690 --> 00:00:40,736 ¡Cero cero oscuro! 22 00:00:40,823 --> 00:00:42,259 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve! 23 00:00:52,835 --> 00:00:55,794 Hola, Ab.Oh. 24 00:00:55,881 --> 00:00:57,753 ¿Qué pasa, Jer? Es una locura. 25 00:00:57,840 --> 00:00:59,015 Nada como el olor de un millón de insectos muertos en el 26 00:00:59,102 --> 00:01:00,712 Mañana, ¿verdad? Lo sé. 27 00:01:00,799 --> 00:01:03,411 Es como un holocausto de insectos. aquí o algo así. 28 00:01:03,498 --> 00:01:06,936 Nos haría Sr. y Sra. Hit... Hitler. 29 00:01:07,023 --> 00:01:09,417 ¿Como los nazis? Sí, como los... 30 00:01:09,504 --> 00:01:12,246 Quiero decir, simplemente estaba... Sí, que tengas unas buenas 24 horas. 31 00:01:12,333 --> 00:01:13,638 Yo no-- 32 00:01:13,725 --> 00:01:15,379 [tosiendo violentamente] 33 00:01:15,466 --> 00:01:16,772 ¡Está en mi boca! 34 00:01:16,859 --> 00:01:19,035 ♪ Cuatro y tres y dos y uno, uno ♪ 35 00:01:23,648 --> 00:01:26,869 Y otra cosa, lo sé una chica que devolvió una aspiradora 36 00:01:26,956 --> 00:01:30,177 después de tres años de usándolo, amigo. 37 00:01:30,264 --> 00:01:31,874 ellos solo dieron Le devolvemos su dinero. 38 00:01:31,961 --> 00:01:33,615 realmente les importa sus clientes. 39 00:01:33,702 --> 00:01:35,399 Está bien, Ab, ya sabes, estás pasar todo el fin de semana 40 00:01:35,486 --> 00:01:37,358 en mi casa, solo-- 41 00:01:37,445 --> 00:01:39,011 Extiende el baño de la cama y más allá de las conferencias. 42 00:01:39,099 --> 00:01:40,622 Me encanta el lugar, ¿sabes? Yo solo. 43 00:01:40,709 --> 00:01:42,841 Sí, bien, solo tengo mucho. más que decir al respecto, entonces. 44 00:01:42,928 --> 00:01:44,930 Genial, deberías contarme más. mientras transformo mi habitación 45 00:01:45,017 --> 00:01:46,323 en un vestidor. 46 00:01:46,410 --> 00:01:47,977 Amigo, no lo estás haciendo el poste ahora mismo. 47 00:01:48,064 --> 00:01:50,153 va a tomar Yo diez minutos, amigo. 48 00:01:50,240 --> 00:01:53,113 Vale, os llevará tres meses, como todo. 49 00:01:53,200 --> 00:01:54,418 ¿Lo olvidaste? ¿Sobre mi exposición de arte? No, no. 50 00:01:54,505 --> 00:01:55,419 Esto es un gran problema. 51 00:01:55,506 --> 00:01:57,247 Tu primera galería la apertura es... 52 00:01:57,334 --> 00:01:58,857 Quiero decir, este es el momento más importante de nuestras vidas. 53 00:01:58,944 --> 00:02:00,642 Es mi vida, pero... 54 00:02:00,729 --> 00:02:02,296 Quiero decir, estás con-- estás conmigo. 55 00:02:02,383 --> 00:02:03,688 Así que cuando entremos, Primero me voy a duchar, ¿vale? 56 00:02:03,775 --> 00:02:06,561 y luego voy a arrancarme cejas, maquíllame. 57 00:02:06,648 --> 00:02:09,172 Voy a Nair, como, un montón de diferentes áreas. 58 00:02:09,259 --> 00:02:10,826 Tal vez podrías masajearme. hombros por un segundo, pero, 59 00:02:10,913 --> 00:02:13,002 como, no como la última vez Porque eso no estuvo bien. 60 00:02:13,089 --> 00:02:16,397 Abbi, Tengo malas noticias, 61 00:02:16,484 --> 00:02:19,487 pero son gente blanca problemas, así que veamos si 62 00:02:19,574 --> 00:02:21,010 puede mantenerlo en perspectiva. 63 00:02:21,097 --> 00:02:24,579 Yo... no tengo mi llave. 64 00:02:24,666 --> 00:02:26,494 Bien, antes que nada, se me permite estar molesto 65 00:02:26,581 --> 00:02:28,757 aunque soy blanco. Típico honky. 66 00:02:28,844 --> 00:02:29,932 Está bien, no tenemos tiempo. para ser bloqueado. 67 00:02:30,019 --> 00:02:31,499 ¿Está Jaimé en casa? 68 00:02:31,586 --> 00:02:34,241 el esta en vermont para una boda heterosexual. 69 00:02:34,328 --> 00:02:36,286 Llamemos a un cerrajero. No, no voy a llamar. un cerrajero. 70 00:02:36,373 --> 00:02:37,766 tardan una eternidad para llegar aquí. 71 00:02:37,853 --> 00:02:39,637 Creo que podemos entrar... Tenemos inteligencia callejera. 72 00:02:39,724 --> 00:02:41,335 Muy bien, hay ser al menos, como, 73 00:02:41,422 --> 00:02:43,075 una persona en casa tu edificio, ¿verdad? 74 00:02:43,163 --> 00:02:44,512 Sí, sólo un-- Oye, no, no... 75 00:02:44,599 --> 00:02:46,731 Usa la madera, amigo. Dios mío, está bien. 76 00:02:46,818 --> 00:02:49,299 Madera, quiero decir... 77 00:02:49,386 --> 00:02:51,562 [zumbido eléctrico] ¡Jesús! 78 00:02:51,649 --> 00:02:53,695 Está bien, está bien, necesitas moverse en algún momento. 79 00:02:53,782 --> 00:02:54,739 Lo sé. 80 00:02:54,826 --> 00:02:56,741 Está bien. 81 00:02:56,828 --> 00:02:58,134 ¿Dónde está tu escalera de incendios? 82 00:02:58,221 --> 00:03:00,832 Bien, manos sobre mis hombros. en tres. 83 00:03:00,919 --> 00:03:04,445 Uno, dos... 84 00:03:04,532 --> 00:03:05,359 Jesús. 85 00:03:05,446 --> 00:03:07,056 Lo siento, Lo solté demasiado pronto. 86 00:03:07,143 --> 00:03:08,492 Bien, tenemos esto. 87 00:03:08,579 --> 00:03:10,451 Uno, dos... 88 00:03:10,538 --> 00:03:11,930 Está bien. 89 00:03:12,017 --> 00:03:14,324 Está bien, está bien. 90 00:03:14,411 --> 00:03:18,067 [gruñidos] Sólo una dominada. 91 00:03:18,154 --> 00:03:20,722 Debería sustentarme a mí mismo. Amigo, trabajo en un gimnasio. 92 00:03:20,809 --> 00:03:23,725 hay tantos Clases de fuerza para la parte superior del cuerpo. 93 00:03:23,812 --> 00:03:25,292 Vale, ¿lo tienes? 94 00:03:25,379 --> 00:03:26,380 ¿Lo entendiste? 95 00:03:26,467 --> 00:03:27,511 ¿Me tienes? Toma, te tengo. 96 00:03:27,598 --> 00:03:28,730 Bueno. 97 00:03:28,817 --> 00:03:30,862 no creo que sea va a funcionar. 98 00:03:30,949 --> 00:03:33,952 [risas] Ese fue mi error, amigo. 99 00:03:34,039 --> 00:03:35,606 Está bien, tú simplemente, como... 100 00:03:35,693 --> 00:03:37,782 acabas de subir dentro de mí. 101 00:03:37,869 --> 00:03:39,436 Está bien. Eso es justo lo que pasó. 102 00:03:39,523 --> 00:03:41,090 fue honestamente no intencional. 103 00:03:41,177 --> 00:03:43,092 Fue natural para mí. 104 00:03:43,179 --> 00:03:46,269 Bien, ¿a quién preferirías? ¿Te ha caído encima? 105 00:03:46,356 --> 00:03:50,447 Michael Bublé o Janet Jackson? 106 00:03:50,534 --> 00:03:52,754 Ah, okey. 107 00:03:52,841 --> 00:03:55,017 que buble somos hablando, sin embargo? 108 00:03:55,104 --> 00:03:56,801 No lo sé, lo óptimo. Miguel Bublé. 109 00:03:56,888 --> 00:03:58,194 Su peso fluctúa. 110 00:03:58,281 --> 00:03:59,630 Sí. El de ella también. 111 00:03:59,717 --> 00:04:01,153 Sí. El mío también. 112 00:04:01,241 --> 00:04:02,633 Sí, pero claro, 113 00:04:02,720 --> 00:04:04,853 Michael Bublé es, Como un cantante así. 114 00:04:04,940 --> 00:04:06,855 Siento que él podría hacer cosas con la boca que, 115 00:04:06,942 --> 00:04:08,639 como la mayoría de la gente no pude. 116 00:04:08,726 --> 00:04:12,034 [gritos distantes] 117 00:04:12,121 --> 00:04:15,777 alguien llama ¿un cerrajero? 118 00:04:15,864 --> 00:04:19,694 Sí. 119 00:04:19,781 --> 00:04:23,219 voy a parecer asqueroso porque esta noche es todo. 120 00:04:23,306 --> 00:04:25,047 No, vas a lucir caliente y fresco. 121 00:04:25,134 --> 00:04:26,875 Tu ducha es solo a una ganzúa de distancia. 122 00:04:26,962 --> 00:04:28,746 Muy caliente. 123 00:04:28,833 --> 00:04:31,271 Muy guay. 124 00:04:31,358 --> 00:04:32,663 ¿Cuál es tu nombre? cariño? 125 00:04:32,750 --> 00:04:34,709 Eh... 126 00:04:34,796 --> 00:04:36,624 Yolanda. 127 00:04:36,711 --> 00:04:39,191 Mmm. Yolanda. 128 00:04:39,279 --> 00:04:40,715 entonces donde esta duermes? 129 00:04:40,802 --> 00:04:42,325 ¿Qué? 130 00:04:42,412 --> 00:04:44,327 ¿Qué apartamento es el tuyo? 131 00:04:44,414 --> 00:04:46,024 Eh... 132 00:04:46,111 --> 00:04:47,852 ¿Tienes alguno como credenciales? 133 00:04:47,939 --> 00:04:49,854 O, como, una licencia para ser un cerrajero que podrías 134 00:04:49,941 --> 00:04:51,639 ¿Solo muéstranos? 135 00:04:51,726 --> 00:04:53,162 No, lo único que Necesito ser cerrajero es 136 00:04:53,249 --> 00:04:55,773 tienes que quererlo. 137 00:04:55,860 --> 00:04:59,473 Muy mal. 138 00:05:00,822 --> 00:05:02,432 Aquél. 139 00:05:02,519 --> 00:05:03,912 Sí, es éste, el 6-- 140 00:05:03,999 --> 00:05:06,480 6C. 141 00:05:12,703 --> 00:05:16,098 [gemidos amorosos] 142 00:05:19,144 --> 00:05:21,843 ellos llaman a esto una puerta de puta. 143 00:05:21,930 --> 00:05:24,672 Porque es muy fácil. 144 00:05:24,759 --> 00:05:26,326 Bueno. 145 00:05:26,413 --> 00:05:30,895 Gracias por tu servicios terroríficos 146 00:05:30,982 --> 00:05:32,680 y no nos llames, te llamaremos. 147 00:05:32,767 --> 00:05:35,509 Oh sí. 148 00:05:37,685 --> 00:05:39,948 Oh, me llamarás, ¿eh? 149 00:05:43,908 --> 00:05:46,563 [silbando] 150 00:05:50,828 --> 00:05:52,569 Dios. 151 00:05:52,656 --> 00:05:55,224 Mira esta hermosa familia inmigrante. 152 00:05:55,311 --> 00:05:56,704 al menos no están en casa. 153 00:05:56,791 --> 00:05:59,271 ¿Cómo es que no los conozco? No lo sé. 154 00:05:59,359 --> 00:06:02,318 Los neoyorquinos no suelen conocer a sus vecinos. 155 00:06:02,405 --> 00:06:03,667 Excepto Jeremy y yo, 156 00:06:03,754 --> 00:06:05,626 sólo porque eso es una relación especial. 157 00:06:05,713 --> 00:06:07,715 Sí, lo sabría Jeremy también. 158 00:06:07,802 --> 00:06:10,761 Lo conocería de arriba a abajo y por todos lados. 159 00:06:10,848 --> 00:06:13,895 pequeño lindo Dulces mexicanos. 160 00:06:13,982 --> 00:06:16,027 Son nerds. 161 00:06:19,770 --> 00:06:20,641 Yo soy el problema. 162 00:06:20,728 --> 00:06:23,948 soy gentrificación, ya sabes. 163 00:06:24,035 --> 00:06:25,820 En tres generaciones, la gentrificación va a ser 164 00:06:25,907 --> 00:06:27,996 un problema porque estadísticamente, 165 00:06:28,083 --> 00:06:29,693 nos dirigimos hacia una era donde todos van a ser como 166 00:06:29,780 --> 00:06:31,608 caramelo y raro y todos van a vivir 167 00:06:31,695 --> 00:06:36,744 donde van a--[girando el pomo de la puerta] 168 00:06:36,831 --> 00:06:38,223 ¿Qué diablos es esto? 169 00:06:38,310 --> 00:06:39,486 Vivo al lado, ¡Yo vivo aquí! 170 00:06:39,573 --> 00:06:40,878 nunca he ¡Te he visto antes! 171 00:06:40,965 --> 00:06:42,576 Nos bloquearon y yo estaba voy a hacer mi habitación 172 00:06:42,663 --> 00:06:43,925 un vestidor y... ¡ladrones! 173 00:06:44,012 --> 00:06:47,581 [gritando] 174 00:06:52,760 --> 00:06:53,804 te voy a disparar en la cara! 175 00:06:53,891 --> 00:06:55,023 ¡Espera, espera! 176 00:06:55,110 --> 00:06:56,111 puedo probar eso Vivo aquí, ¿vale? 177 00:06:56,198 --> 00:06:57,982 Eh... 178 00:06:58,069 --> 00:06:59,636 Hace tres... tres meses, ese viejo blanco 179 00:06:59,723 --> 00:07:01,464 fue encontrado descuartizado en nuestro contenedor de basura. 180 00:07:01,551 --> 00:07:03,771 eso pasa todo el tiempo en Gowanus.Está bien. 181 00:07:03,858 --> 00:07:06,513 La semana pasada, uno de ustedes. me tiré un pedo y lo escuché 182 00:07:06,600 --> 00:07:07,862 porque las paredes son tan delgada y me rei 183 00:07:07,949 --> 00:07:10,995 y luego me escuchaste, Entonces te reíste. 184 00:07:11,082 --> 00:07:12,649 Eso sucedió. 185 00:07:12,736 --> 00:07:14,042 ¿Por qué estás ¿Entonces en nuestro apartamento? 186 00:07:14,129 --> 00:07:17,654 Nos bloquearon y llamó a este cerrajero 187 00:07:17,741 --> 00:07:20,614 y él era realmente Daba miedo, era tan espeluznante. 188 00:07:20,701 --> 00:07:22,833 No podíamos dejarlo en nuestro apartamento, 189 00:07:22,920 --> 00:07:27,098 así que le pedimos que nos dejara en, uh, a tu-- 190 00:07:27,185 --> 00:07:29,057 ¡Increíble! 191 00:07:29,144 --> 00:07:32,364 Ahora que lo digo en voz alta, Date cuenta de que dirigí al tipo espeluznante. 192 00:07:32,452 --> 00:07:36,368 a tu apartamento y lo siento mucho. 193 00:07:36,456 --> 00:07:38,414 Lo siento mucho. 194 00:07:38,501 --> 00:07:41,112 Porque de-- Vomité. 195 00:07:41,199 --> 00:07:42,636 Porque de-- Fue por la maza. 196 00:07:42,723 --> 00:07:44,289 Porque nunca pensé-- 197 00:07:44,376 --> 00:07:46,466 No he vomitado en como un año, lo siento mucho. 198 00:07:48,946 --> 00:07:50,644 Oh, sí. Oh. 199 00:07:50,731 --> 00:07:52,080 Ay dios mío. 200 00:07:52,167 --> 00:07:53,385 Lamento haberte macerado. 201 00:07:53,473 --> 00:07:54,561 Está bien. 202 00:07:54,648 --> 00:07:56,127 No es tu culpa. 203 00:07:56,214 --> 00:07:58,782 Estamos sólo técnicamente sin hogar ahora mismo, entonces. 204 00:07:58,869 --> 00:08:01,829 Ben Affleck estaba sin hogar por una noche solidaria. 205 00:08:01,916 --> 00:08:04,919 Estamos haciendo eso. simplemente involuntariamente. 206 00:08:05,006 --> 00:08:07,312 Sí, solo estamos Matt y Ben normales. 207 00:08:07,399 --> 00:08:10,446 Exactamente lo que está pasando. 208 00:08:17,801 --> 00:08:19,760 [pitido] 209 00:08:25,635 --> 00:08:28,203 [pitido] 210 00:08:33,600 --> 00:08:34,470 Oh, Dios. 211 00:08:34,557 --> 00:08:36,777 Yo soy-- Lo siento mucho. 212 00:08:39,736 --> 00:08:40,868 Escucha, no te metas Esto es para mí. 213 00:08:40,955 --> 00:08:43,044 voy a ser un maestro aquí algún día. 214 00:08:43,131 --> 00:08:45,307 Sólo nos vamos a duchar de verdad. rápido y ve a la galería, 215 00:08:45,394 --> 00:08:47,875 y honestamente, probablemente mire mejor que si no hubiésemos estado 216 00:08:47,962 --> 00:08:49,790 maced porque nuestros poros están apretado y ardiente. 217 00:08:49,877 --> 00:08:51,356 es como si tuviéramos una exfoliación química. 218 00:08:51,443 --> 00:08:53,533 Yo... lo dudo mucho, así que yendo directo al vestuario, 219 00:08:53,620 --> 00:08:55,926 si alguien me ve, Va a ser todo un asunto. Está bien, está bien, está bien. 220 00:08:57,537 --> 00:08:59,016 Dios mío, ahí está Trey. 221 00:08:59,103 --> 00:09:00,975 Realmente lo sentiré en esos glúteos, ¿vale? 222 00:09:01,062 --> 00:09:02,890 Está bien, dame tus cosas. dame tus cosas. 223 00:09:02,977 --> 00:09:05,501 Estoy fuera, estoy fuera Estoy fuera, estoy fuera. 224 00:09:05,588 --> 00:09:07,808 [Trey] Hola, Ab. 225 00:09:07,895 --> 00:09:09,897 Ey. 226 00:09:09,984 --> 00:09:11,768 Trey, no pensé... Vaya. 227 00:09:11,855 --> 00:09:13,509 ¿Qué pasó con tu cara? 228 00:09:13,596 --> 00:09:17,034 Oh, es... es realmente vergonzoso, en realidad. 229 00:09:17,121 --> 00:09:20,168 Yo estaba... estaba haciendo parkour hace un momento. 230 00:09:20,255 --> 00:09:21,952 Abbi, eso es genial. 231 00:09:22,039 --> 00:09:23,867 Usando la ciudad como tu gimnasio, muy solsticio. 232 00:09:23,954 --> 00:09:27,001 Hice una voltereta hacia atrás... fuera de un auto 233 00:09:27,088 --> 00:09:30,134 y me caí bien en una boca de incendios. 234 00:09:30,221 --> 00:09:32,006 Eso es... es bonito. Técnica avanzada. 235 00:09:32,093 --> 00:09:34,008 No puedes tomar un descanso de fitness, eso es lo que digo. 236 00:09:34,095 --> 00:09:36,401 Para mí mismo. Ojalá lo fuera. tan fuerte como tú. 237 00:09:36,488 --> 00:09:39,056 Quiero decir, a veces simplemente voy a lo de Quizno y me vuelvo loco. 238 00:09:39,143 --> 00:09:40,231 Es malo. 239 00:09:40,318 --> 00:09:41,755 El de Quizno es mi placer culpable. 240 00:09:41,842 --> 00:09:43,147 Dennis, relaja esa cara. amigo, ¿vale? 241 00:09:43,234 --> 00:09:44,932 Relaja esa cara. 242 00:09:45,019 --> 00:09:47,108 Mientras estoy aquí, ¿sabes qué? Debería revisar el casillero 243 00:09:47,195 --> 00:09:49,632 habitación sólo para asegurarse de que Depende del código. 244 00:09:49,719 --> 00:09:52,809 agradable y limpio, tal como tú Me gusta, lo voy a comprobar. 245 00:09:52,896 --> 00:09:54,594 voy a detenerte Justo ahí, Ab. 246 00:09:54,681 --> 00:09:56,639 se que de esto se trata realmente. 247 00:09:56,726 --> 00:09:57,988 Tienes miedo de tu propio fracaso. 248 00:09:58,075 --> 00:10:01,078 Abbi, parkour Es aterrador, lo sé. 249 00:10:01,165 --> 00:10:03,080 Pero tienes que volver en esa jungla urbana. 250 00:10:03,167 --> 00:10:05,256 Supongo que sí. 251 00:10:05,343 --> 00:10:06,823 Me alegra oírte decir eso porque te voy a acompañar 252 00:10:06,910 --> 00:10:08,825 y verte hacerlo, Está bien, vamos. Está bien. 253 00:10:08,912 --> 00:10:10,871 Dennis, sigue en cuclillas. Voy a hacer algo de parkour. 254 00:10:14,222 --> 00:10:17,834 [reproduciendo música clásica] 255 00:10:32,109 --> 00:10:33,328 Kiehl's. 256 00:10:37,375 --> 00:10:39,900 Oh sí. 257 00:10:58,092 --> 00:10:59,441 Está bien, habla tú. parkour, ¿verdad? 258 00:10:59,528 --> 00:11:01,748 Sí, totalmente. Impresionante. 259 00:11:01,835 --> 00:11:03,401 Muéstrame un tic-tac en el hidrante. 260 00:11:03,488 --> 00:11:04,489 Vamos. Está bien, tic-tac. 261 00:11:04,576 --> 00:11:09,146 Sí. Eh... 262 00:11:09,233 --> 00:11:10,234 Está bien. 263 00:11:10,321 --> 00:11:11,583 Eso es-- Eso es bastante bueno. 264 00:11:11,671 --> 00:11:12,802 hacer un pase de gato debajo del capó. 265 00:11:12,889 --> 00:11:14,195 ¿Pase de gato? Haz un pase de gato. 266 00:11:14,282 --> 00:11:15,544 Bueno. 267 00:11:19,156 --> 00:11:20,462 Hermoso. 268 00:11:20,549 --> 00:11:21,463 quiero que hagas tic tac justo encima del coche. 269 00:11:21,550 --> 00:11:23,334 Tic-tac. 270 00:11:23,421 --> 00:11:24,640 Abbi, estás superando tu miedo, ¿de acuerdo? 271 00:11:24,727 --> 00:11:26,642 No te rindas ahora, Abbi. Tienes esto. 272 00:11:26,729 --> 00:11:28,035 Arquea esa espalda, arquea esa espalda. 273 00:11:28,122 --> 00:11:29,645 Ese es un buen rehén, Está bien. 274 00:11:29,732 --> 00:11:31,081 baja y hacer un asado. 275 00:11:31,168 --> 00:11:32,517 ¿Sabes que? 276 00:11:32,604 --> 00:11:34,519 Todo tu cuerpo está involucrado, entonces eso es bueno. 277 00:11:34,606 --> 00:11:35,912 Hermosa, Abbi. 278 00:11:35,999 --> 00:11:37,174 escondidas Calle. 279 00:11:37,261 --> 00:11:39,437 abbi, tu eres un traceur natural. 280 00:11:39,524 --> 00:11:41,875 quiero ver un gato adentro el púlpito en las bicicletas. 281 00:11:41,962 --> 00:11:42,919 Jack en el púlpito. Sí. 282 00:11:43,006 --> 00:11:45,400 Totalmente. Está bien, sí, bombéalo. 283 00:11:45,487 --> 00:11:46,836 Es muy griego. 284 00:11:46,923 --> 00:11:48,708 Toca, toca, toca, toca, bueno. 285 00:11:48,795 --> 00:11:51,406 Ahora quiero que hagas un Kong salto y voltereta hacia atrás 286 00:11:51,493 --> 00:11:54,496 baja del auto, pero no dejes Me anticipo al movimiento. 287 00:11:54,583 --> 00:11:59,283 Sabes, yo... te apuesto que Dennis ya no está en cuclillas. 288 00:11:59,370 --> 00:12:01,111 Anticipación. 289 00:12:01,198 --> 00:12:03,157 Abbi, eso es lo que se necesita. de un gran entrenador. 290 00:12:03,244 --> 00:12:04,811 Creo que lo sé. Gracias a Dios soy uno. 291 00:12:04,898 --> 00:12:06,334 Hasta la vista, Abbi. 292 00:12:06,421 --> 00:12:07,161 ¡Dennis! 293 00:12:07,248 --> 00:12:10,947 ♪♪ 294 00:12:11,034 --> 00:12:12,775 estamos oficialmente sin hogar. 295 00:12:12,862 --> 00:12:15,082 No, amigo, somos de pie y despierto. 296 00:12:15,169 --> 00:12:18,476 Tienes que estar acostado. estar realmente sin hogar. 297 00:12:18,563 --> 00:12:20,391 Lo siento. 298 00:12:20,478 --> 00:12:22,350 O oficialmente idiotas. 299 00:12:22,437 --> 00:12:25,135 ¿Sabes que? Esto es una locura. 300 00:12:25,222 --> 00:12:26,093 Me estoy cambiando aquí, solo, como, cúbreme. 301 00:12:26,180 --> 00:12:28,269 Esto es como, llegando a ser ridículo. 302 00:12:28,356 --> 00:12:30,053 Bueno. 303 00:12:30,140 --> 00:12:32,490 Ay dios mío. 304 00:12:32,577 --> 00:12:34,318 Ilana. 305 00:12:34,405 --> 00:12:37,669 ¿Qué hiciste? 306 00:12:37,757 --> 00:12:39,933 Ese solsticio, como... 307 00:12:40,020 --> 00:12:42,196 Deberían, como, darte contenedores para-- 308 00:12:42,283 --> 00:12:44,154 Ya sabes, ¿para... para qué? ¿Robar loción? 309 00:12:44,241 --> 00:12:46,374 ¿En qué lo pusiste? 310 00:12:46,461 --> 00:12:48,419 Esas bolsas de plástico. 311 00:12:48,506 --> 00:12:50,073 Bueno. 312 00:12:50,160 --> 00:12:51,727 Las bolsas de plástico son para trajes de baño y, como, 313 00:12:51,814 --> 00:12:55,383 ropa de gimnasia sucia, no para sustancia pegajosa suelta. 314 00:12:55,470 --> 00:12:57,777 Sólo para tu información, ¿vale? 315 00:12:57,864 --> 00:12:59,474 Esto es una locura. Lo sé. 316 00:12:59,561 --> 00:13:02,520 No puedo creer que voy a ir a mi primera exposición en la galería 317 00:13:02,607 --> 00:13:04,740 luciendo así. 318 00:13:04,827 --> 00:13:06,220 estas arruinando mi gran oportunidad. 319 00:13:06,307 --> 00:13:08,962 Quiero decir, mira... mírame, Parezco basura. 320 00:13:09,049 --> 00:13:10,572 ¿Sabes que? Voy a entrar. 321 00:13:10,659 --> 00:13:12,704 Espera. ¿Qué? 322 00:13:12,792 --> 00:13:14,706 ¿Esta es la galería? Sí. 323 00:13:14,794 --> 00:13:18,580 Esta es una tienda de sándwiches. 324 00:13:18,667 --> 00:13:20,538 O es una galería después de las 8:00 porque hacen que la gente se ponga 325 00:13:20,625 --> 00:13:22,192 sus computadoras portátiles lejos. 326 00:13:22,279 --> 00:13:24,716 has estado reventando mis pelotas todo el dia 327 00:13:24,804 --> 00:13:27,241 sobre una tienda de sándwiches? 328 00:13:27,328 --> 00:13:29,069 ¿Sabes qué, amigo? 329 00:13:29,156 --> 00:13:32,289 Creo que quiero que te quedes fuera aquí, porque definitivamente no 330 00:13:32,376 --> 00:13:34,161 Quiero que entres allí si no vas a ser solidario. 331 00:13:34,248 --> 00:13:37,338 Oh, absolutamente lo haré estar entrando. 332 00:13:37,425 --> 00:13:38,948 Oh, Jesús. 333 00:13:39,035 --> 00:13:40,689 ¿Sabes que? Bien. 334 00:13:40,776 --> 00:13:42,778 Me estacionaré aquí mientras haces lo tuyo 335 00:13:42,865 --> 00:13:44,475 ¿y sabes qué? 336 00:13:44,562 --> 00:13:46,651 Mientras tanto, puedo simplemente cuida tu bolso y asegúrate 337 00:13:46,738 --> 00:13:47,957 Nadie lo toca. Bien, gracias. 338 00:13:48,044 --> 00:13:50,351 Sí, de nada. Te lo agradezco. 339 00:13:50,438 --> 00:13:52,614 ¡En cualquier momento! Dios. 340 00:13:56,183 --> 00:13:57,706 ♪ Mis ojos no pueden ver el dolor ♪ 341 00:13:57,793 --> 00:14:02,972 ♪ Camino en la oscuridad lloro ♪ 342 00:14:03,059 --> 00:14:05,279 lo siento ¿Puedo ayudarte? 343 00:14:05,366 --> 00:14:07,063 Oh, soy uno de los artistas. 344 00:14:07,150 --> 00:14:08,412 uno de los artistas sándwich? 345 00:14:08,499 --> 00:14:11,111 No, soy uno de los... los artistas artistas. 346 00:14:11,198 --> 00:14:13,504 Tienes alguna de las piezas vendido todavía? 347 00:14:13,591 --> 00:14:16,681 Sé que es temprano. No he oído nada. 348 00:14:16,768 --> 00:14:19,641 Pero lo dudo mucho. 349 00:14:19,728 --> 00:14:21,338 Bueno, no, es solo que la gente Realmente no entres aquí 350 00:14:21,425 --> 00:14:22,818 por el arte. 351 00:14:22,905 --> 00:14:24,472 Somos una tienda de sándwiches. 352 00:14:24,559 --> 00:14:27,388 Entonces vendemos comida. 353 00:14:27,475 --> 00:14:28,998 ¿Quieres algunos? 354 00:14:29,085 --> 00:14:30,826 ¿Están...? sándwiches gratis? 355 00:14:30,913 --> 00:14:33,481 puedes ordenar y luego pagar. 356 00:14:33,568 --> 00:14:35,700 Bien, entonces ¿cómo normalmente funciona. 357 00:14:35,787 --> 00:14:37,572 Es... Sí. 358 00:14:37,659 --> 00:14:40,357 Loción de alta calidad, Voy a tomar la loción. 359 00:14:40,444 --> 00:14:41,881 Dios. 360 00:14:41,968 --> 00:14:43,970 [se burla] Galería. 361 00:14:44,057 --> 00:14:45,928 Entra en la realidad. 362 00:15:03,467 --> 00:15:06,209 Oh. 363 00:15:06,296 --> 00:15:08,777 ¿Ilana? 364 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 estas comiendo panecillos de basura? 365 00:15:11,649 --> 00:15:13,260 ¿Por qué estás aquí? 366 00:15:13,347 --> 00:15:16,828 Abbi me envió una invitación a Facebook. a su debut en la galería. 367 00:15:16,916 --> 00:15:20,267 ¿Tú...? parece... loco? 368 00:15:20,354 --> 00:15:23,183 Mmmm. 369 00:15:23,270 --> 00:15:25,054 Sí, lo hago. 370 00:15:25,141 --> 00:15:27,622 me quedé bloqueado y luego yo-- 371 00:15:27,709 --> 00:15:31,452 Simplemente me arruiné su noche por completo. 372 00:15:31,539 --> 00:15:34,150 soy un idiota, Soy como un idiota. 373 00:15:34,237 --> 00:15:35,978 Yo no puedo funcionar. 374 00:15:36,065 --> 00:15:37,458 Oh, no seas tan duro en ti mismo. 375 00:15:37,545 --> 00:15:38,894 Nadie es perfecto. 376 00:15:38,981 --> 00:15:40,591 no lo soy un dentista perfecto. 377 00:15:40,678 --> 00:15:41,810 Como dulces todo el tiempo. 378 00:15:41,897 --> 00:15:44,030 tengo como, seis cavidades. 379 00:15:44,117 --> 00:15:45,379 Gracias... gracias por... ¡Ahh! 380 00:15:45,466 --> 00:15:46,597 Oh, ¿qué? 381 00:15:46,684 --> 00:15:47,772 Oh. 382 00:15:47,859 --> 00:15:51,602 Ay dios mío. 383 00:15:51,689 --> 00:15:53,735 Ay dios mío. 384 00:15:53,822 --> 00:15:55,693 las claves para mi apartamento. 385 00:15:55,780 --> 00:15:57,478 ¿Nunca Dile a Abbi. 386 00:15:57,565 --> 00:15:58,653 Nunca podrás decírselo. 387 00:15:58,740 --> 00:16:00,524 Nunca podrás decirle esto. esto es-- 388 00:16:00,611 --> 00:16:04,876 No se lo diré a Abbi, pero te lo dije varias veces 389 00:16:04,964 --> 00:16:06,182 y yo decirte de nuevo, 390 00:16:06,269 --> 00:16:07,314 teléfono, llaves, billetera... Cada vez. 391 00:16:07,401 --> 00:16:09,881 Teléfono, llaves, billetera, P-K-W. 392 00:16:09,969 --> 00:16:13,929 Tu cerebro es un músculo, Ilana, y me siento como ese musculo 393 00:16:14,016 --> 00:16:16,018 no esta consiguiendo suficiente ejercicio. 394 00:16:16,105 --> 00:16:19,195 Necesitas hacer tu Kegels cerebrales. 395 00:16:22,720 --> 00:16:23,852 Y cinco. 396 00:16:23,939 --> 00:16:25,332 Lo aplastó. 397 00:16:29,814 --> 00:16:32,469 Esa es mi-- mi dibujo ahí arriba. 398 00:16:32,556 --> 00:16:34,210 estas dentro un buen lugar para ello. 399 00:16:34,297 --> 00:16:36,430 Yo tomaré la hamburguesa. 400 00:16:36,517 --> 00:16:39,650 Oh, eso es en realidad no es un elemento del menú. 401 00:16:39,737 --> 00:16:41,478 Es arte. 402 00:16:41,565 --> 00:16:43,350 En realidad somos veganos lugar de sándwiches. 403 00:16:43,437 --> 00:16:44,916 Quiero decir, supongo que es, como, irónico o algo así. 404 00:16:48,877 --> 00:16:50,444 Abbi tiene razón. 405 00:16:50,531 --> 00:16:53,055 no voy a hacer mi cuarto un vestidor. 406 00:16:53,142 --> 00:16:55,362 yo siempre fui anti-esa idea. 407 00:16:55,449 --> 00:16:57,668 ¿Quién querría vivir? en un armario? 408 00:16:57,755 --> 00:16:58,974 Ay dios mío. 409 00:16:59,061 --> 00:17:02,456 Porque entonces yo estar encerrado. 410 00:17:02,543 --> 00:17:05,546 Estaba pensando más en quién quisiera vivir entre 411 00:17:05,633 --> 00:17:10,551 su ropa, pero también lo que dijiste. 412 00:17:10,638 --> 00:17:13,684 Cualquiera de los dos. Entremos aquí. 413 00:17:13,771 --> 00:17:15,773 Está bien, sí. 414 00:17:15,860 --> 00:17:18,385 ¿Eso es loción? Sí. 415 00:17:18,472 --> 00:17:24,043 Dios, estos panecillos aquí son, como, muy bien, entonces. 416 00:17:27,089 --> 00:17:28,743 ¿Cómo está el... eh? galería yendo? 417 00:17:28,830 --> 00:17:30,223 No es una galería. 418 00:17:30,310 --> 00:17:31,789 Es una tienda de sándwiches, tenías razón. 419 00:17:31,876 --> 00:17:33,922 Y ellos realmente no... 420 00:17:34,009 --> 00:17:36,142 Ni siquiera tienen carne así que no sé si lo haría siquiera 421 00:17:36,229 --> 00:17:38,970 considérelo una tienda de sándwiches, 422 00:17:39,058 --> 00:17:41,712 pero... lo siento Yo era una perra. 423 00:17:41,799 --> 00:17:44,193 Ni siquiera te preocupes por eso ¿sabes? 424 00:17:44,280 --> 00:17:45,977 cuando un amigo comete un error, 425 00:17:46,065 --> 00:17:46,804 tu los perdonas a ciegas, ¿verdad? 426 00:17:46,891 --> 00:17:48,502 Genial, sí. 427 00:17:48,589 --> 00:17:51,418 voy a ir cagar. Oh... genial, genial. 428 00:17:51,505 --> 00:17:54,116 Oye, Abbi, tienes que empezar en alguna parte. 429 00:17:54,203 --> 00:17:55,378 Y mira a los chicos Hardy. 430 00:17:55,465 --> 00:17:58,077 Comenzaron como detectives infantiles, 431 00:17:58,164 --> 00:18:00,644 solo resolviendo misterios en Bayport 432 00:18:00,731 --> 00:18:04,431 y ahora tienen todo un Serie de libros sobre ellos. 433 00:18:04,518 --> 00:18:06,607 Sí, definitivamente, pero ya sabes, son como, 434 00:18:06,694 --> 00:18:10,089 personajes de ficción, pero aprecio el... 435 00:18:10,176 --> 00:18:11,699 sentimiento detrás de esto. 436 00:18:11,786 --> 00:18:14,354 Gracias por venir, Lincoln. Gracias por invitarme. 437 00:18:14,441 --> 00:18:16,443 no me aceptarian en el baño, 438 00:18:16,530 --> 00:18:18,793 así que simplemente iré en tu casa. 439 00:18:18,880 --> 00:18:20,838 Nos quedaremos a dormir por cierto.¡Fiesta de pijamas! Sí. 440 00:18:20,925 --> 00:18:22,666 Necesito que este día termine. 441 00:18:22,753 --> 00:18:24,364 Oye, tu dibujo se vendió. 442 00:18:24,451 --> 00:18:26,801 ¡Dios mío! 443 00:18:26,888 --> 00:18:29,020 Creo que voy a dejar el solsticio. Quiero decir, concéntrate en mi arte. 444 00:18:29,108 --> 00:18:31,066 Entonces tienes dos opciones. 445 00:18:31,153 --> 00:18:34,722 Puedes tomar tu parte del ganancias, que son $17.50, 446 00:18:34,809 --> 00:18:38,291 o puedes obtener un crédito Por como tres sándwiches. 447 00:18:38,378 --> 00:18:40,467 $ 17,50. Sí. 448 00:18:40,554 --> 00:18:41,424 Bueno. 449 00:18:41,511 --> 00:18:43,774 Y no hay carne.No. 450 00:18:43,861 --> 00:18:45,863 Bien, ¿qué tan grandes son? los sándwiches? 451 00:18:45,950 --> 00:18:46,908 ¿Sustancial? 452 00:18:46,995 --> 00:18:48,475 Nosotros... A veces. 453 00:18:48,562 --> 00:18:50,216 Eso no es-- Eso no es como un sándwich. 454 00:18:50,303 --> 00:18:52,261 eso es un pequeñito sándwich, ¿verdad? 455 00:18:52,348 --> 00:18:53,654 Algunas personas están completamente convencidas de eso. 456 00:18:53,741 --> 00:18:55,177 Vale, bueno, no lo soy gente normal. 457 00:18:55,264 --> 00:18:56,439 Está bien, yo no... 458 00:18:56,526 --> 00:18:59,355 El tofu está en ellos. ¿Es grueso? 459 00:18:59,442 --> 00:19:01,052 no se el grado de tofu. 460 00:19:01,140 --> 00:19:02,184 tienes ni idea del grado. 461 00:19:02,271 --> 00:19:03,707 Debería haber algunos especie de escala. 462 00:19:03,794 --> 00:19:07,189 Vale, tazas de café para llevar. ustedes deben tener eso. 463 00:19:07,276 --> 00:19:08,756 ¿Sabes qué? un sándwich es? 464 00:19:08,843 --> 00:19:10,497 ¿Tú? 465 00:19:10,584 --> 00:19:13,500 Porque no tienes cualquier carne en ellos. 466 00:19:13,587 --> 00:19:15,284 no hay carne en los sándwiches. 467 00:19:15,371 --> 00:19:18,244 Sólo para su información, eso hace El sándwich. Eso es gracioso. 468 00:19:18,331 --> 00:19:20,159 ¿Tienen ustedes ¿Jugos desnudos? 469 00:19:24,685 --> 00:19:26,165 Hola. 470 00:19:26,252 --> 00:19:28,167 Oh, entonces compraste el dibujo. 471 00:19:28,254 --> 00:19:29,168 dos de mis cosas favoritas. 472 00:19:29,255 --> 00:19:30,299 ¿Arte y Abbi? 473 00:19:30,386 --> 00:19:32,388 Um, hamburguesas y Abbi.Oh. 474 00:19:45,706 --> 00:19:46,663 Está bien, yo sólo... 475 00:19:46,750 --> 00:19:48,970 yo tipo de quiero para sostenerlo. 476 00:19:49,057 --> 00:19:51,712 Está bien. 477 00:19:58,849 --> 00:20:02,853 [silbando] 478 00:20:07,206 --> 00:20:12,863 [hombre] Yolanda. 479 00:20:12,950 --> 00:20:15,605 Yolanda. 480 00:20:15,692 --> 00:20:20,175 quiero elegir tu pequeño ojo de cerradura... 481 00:20:20,262 --> 00:20:22,177 ¡Ah! 482 00:20:22,264 --> 00:20:25,615 ¡Yolanda! 483 00:20:25,702 --> 00:20:27,617 ¡No! 484 00:20:27,704 --> 00:20:29,097 ¡Yolanda! 485 00:20:29,184 --> 00:20:31,578 ¿Por qué? 486 00:20:31,665 --> 00:20:36,409 ¿Por qué? 487 00:20:36,496 --> 00:20:39,629 ¡Es sólo el ojo de una cerradura! 488 00:20:43,067 --> 00:20:44,243 [cerrajero gritando] 489 00:20:44,330 --> 00:20:45,853 ¿Por qué? 490 00:20:45,940 --> 00:20:50,727 ¿Por qué? 491 00:20:50,814 --> 00:20:54,775 [gritando] ¡Yolanda!